| Aching Butterfly Sword |
哀切蝴蝶雙刀 |
哀切蝴蝶双刀 |
āiqiè húdié shuāng dāo |
oi1 cit3 wu4 dip6 soeng1 dou1 |
| Auntie Ying |
應婆婆 |
应婆婆 |
yīng pópo |
jing1 po4 po4 |
| Beauty Face Chang |
常玉榮 |
常玉荣 |
cháng yù róng |
soeng4 juk6 wing4 |
| Beggar Huang |
黃乞丐 |
黄乞丐 |
huáng qǐgài |
wong4 hat1 koi3 |
| Bone Physician (aka Song Tuan) |
白骨大夫 |
白骨大夫 |
báigǔ dàfū |
baak6 gwat1 daai6 fu1 |
| Brocaded Granny (Qiu Yan) |
雲錦老婆 |
云锦老婆 |
yúnjǐn lǎopó |
wan4 gam2 lou5 po4 |
| Chen Chao |
陳超 |
陈超 |
chén chāo |
can4 ciu1 |
| Chen Haolin |
陳浩霖 |
陈浩霖 |
chénhàolín |
can4 hou6 lam4 |
| Chen Nianzhen |
陳念珍 |
陈念珍 |
chénniànzhēn |
can4 nim6 zan1 |
| Chen, the Head-Taker (aka Chen Haolin) |
陳劊子手 |
陈刽子手 |
chén guìzishǒu |
can4 kui2 zi2 sau2 |
| Chen Ye |
程夜 |
程夜 |
chéng yè |
cing4 je6 |
| Chief Ban Fei |
班飛鏢長 |
班飞镖长 |
bān fēibiāo zhǎng |
baan1 fei1 biu1 coeng4 |
| Constable Wang |
王捕快 |
王捕快 |
wáng bǔ kuài |
wong4 bou6 faai3 |
| The Crimson Stargazer (aka Zhu Fei) |
赤紅占星家 |
赤红占星家 |
chìhóng zhānxīng jiā |
cek3 hung4 zim1 sing1 gaa1 |
| Cui Nuo |
崔諾 |
崔诺 |
cuī nuò |
ceoi1 nok6 |
| The Dead Eunuch (aka Eunuch Zhang) |
殭屍太監 |
僵尸太监 |
jiāngshī tàijiàn |
goeng1 si1 taai3 gaam3 |
| Drunken Constable (aka Constable Wang) |
醉捕快 |
醉捕快 |
zuì bǔ kuài |
zoei3 bou6 faai3 |
| Endless Well Ma Zhenlong (aka Ma Zhenlong) |
海量馬振龍 |
海量马振龙 |
hǎiliàng mǎzhènlóng |
hoi2 loeng6 maa5 zan3 lung4 |
| Eunuch Zhang |
張公公 |
张公公 |
zhāng gōnggōng |
zoeng1 gung1 gung1 |
| Forge God (aka Guo the Tiny Mouse) |
鐵匠大神 |
铁匠大神 |
tiějiàng dàshén |
tit3 zoeng6 daai6 san4 |
| Ge Cizhong |
葛詞重 |
葛词重 |
gé cí chóng |
got3 ci4 cung5 |
| Golden Bowl Chief |
金盆堂主 |
金盆堂主 |
jīn pén táng zhǔ |
gam1 pun4 tong4 zyu2 |
| Grand Mistress Pill Furnance (aka Luo Qing) |
丹鼎女師 |
丹鼎女师 |
dān dǐng nǚ shī |
daan1 ding2 neoi5 si1 |
| Gu Shengtong (aka Shin Cho-Hee) |
顧盛通 |
顾盛通 |
gùshèngtōng |
gu3 sing6 tung1 |
| Gu Xing |
孤星 |
孤星 |
gū xīng |
gu1 sing1 |
| Guo the Tiny Mouse |
郭小耗子 |
郭小耗子 |
guō xiǎo hàozi |
gwok3 siu2 hou3 zi2 |
| Handsome Bearded Hero (aka Shuai Huixiong) |
帥髯雄 |
帅髯雄 |
shuài rán xióng |
si1 jim4 hung4 |
| Hanging Ghost Monk |
吊死鬼僧王 |
吊死鬼僧王 |
diào sǐguǐ sēng wáng |
diu3 sei2 gwai2 zang1 wong4 |
| He Tian |
何天 |
何天 |
hé tiān |
ho4 tin1 |
| Heart-Breaking Butterfly (aka Aching Butterfly Sword) |
負心蝴蝶 |
负心蝴蝶 |
fùxīn húdié |
fu6 sam1 wu4 dip6 |
| Heartless Dagger (aka Xie Lijuan) |
無情刀 |
无情刀 |
wúqíng dāo |
mou4 cing4 dou1 |
| Hong Wenlong |
洪文龍 |
洪文龙 |
hóngwénlóng |
hung4 man4 lung4 |
| Hou Yi’s Sickly Grandson |
后羿的孱弱孫子 |
后羿的孱弱孙子 |
hòu yì de cànruò sūnzi |
hau6 ngai6 dik1 saan4 joek6 syun1 zi2 |
| Hua Yan |
華炎 |
华炎 |
huá yán |
waa4 jim4 |
| Ill-Fated Blade (aka Hong Wenlong) |
倒霉劍 |
倒霉剑 |
dǎoméi jiàn |
dou2 mui4 gim3 |
| Iron-Headed Badgers |
鐵頭鼬獾 |
铁头鼬獾 |
tiě tóu yòu huān |
tit3 tau4 jau6 fun1 |
| Iron-Toothed Bat King |
鐵牙蝙蝠王 |
铁牙蝙蝠王 |
tiě yá biānfú wáng |
tit3 ngaa4 pin1 fuk1 wong4 |
| King Feng, the Iron Sail |
鐵帆風王 |
铁帆风王 |
tiě fān fēng wáng |
tit3 faan4 fung1 wong4 |
| King Iron Sail (aka King Feng the Iron Sail) |
鐵帆王 |
铁帆王 |
tiě fān wáng |
tit3 faan4 wong4 |
| Jade-Legged Yogi (aka Cui Nuo) |
玉腿月吉 |
玉腿月吉 |
yù tuǐ yuè jí |
juk6 teoi2 jyut6 gwat1 |
| Lady Iron Hand (aka Wan Shu) |
鐵手夫人 |
铁手夫人 |
tiě shǒu fūrén |
tit3 sau2 fu1 jan4 |
| Lady Ren |
任夫人 |
任夫人 |
rèn fūrén |
jam4 fu1 jan4 |
| Li Nin |
李拰 |
李拰 |
lǐ nǐn |
lei5 nam5 |
| Li Qiang |
李強 |
李强 |
lǐqiáng |
lei5 goeng6 |
| Liang Hai |
梁海 |
梁海 |
liáng hǎi |
loeng4 hoi2 |
| Lin Bo |
林博 |
林博 |
lín bó |
lam4 bok3 |
| Liu Shishi |
劉施詩 |
刘施诗 |
liú shī shī |
lau4 si1 si1 |
| Liu Xiuling |
劉秀玲 |
刘秀玲 |
liúxiùlíng |
lau4 sau3 ling4 |
| Long Dawang |
龍大王 |
龙大王 |
lóng dàwáng |
lung4 daai6 wong4 |
| Lord Dragon (aka Long Dawang) |
龍祖師 |
龙祖师 |
lóng zǔshī |
lung4 zou2 si1 |
| Luo Qing |
羅青 |
罗青 |
luō qīng |
lo4 cing1 |
| Ma Zhenlong |
馬振龍 |
马振龙 |
mǎzhènlóng |
maa5 zan3 lung4 |
| Master Gao |
高師傅 |
高师傅 |
gāo shīfù |
gou1 si1 fu2 |
| Master Guo |
郭師傅 |
郭师傅 |
guō shīfù |
gwok3 si1 fu2 |
| Master Wu |
吳師傅 |
吴师傅 |
wú shīfù |
ng4 si1 fu2 |
| Master Xie |
謝大師 |
谢大师 |
xiè dàshī |
ze6 daai6 si1 |
| Moneybags Hu |
胡財主 |
胡财主 |
hú cáizhǔ |
wu4 coi4 zyu2 |
| Philanthropist Wu (aka Wu Kang) |
吳善人 |
吴善人 |
wú shànrén |
ng4 sin6 jan4 |
| Phoenix Empress of Mingshui (aka Chen Ye) |
明水鳳王 |
明水凤王 |
míng shuǐ fèng wáng |
ming4 seoi2 fung6 wong4 |
| Piao Qingzhao |
票清照 |
票清照 |
piào qīngzhào |
piu3 cing1 ziu3 |
| Pipa-Playing Witch |
琵琶巫婆 |
琵琶巫婆 |
pípá wūpó |
pei4 paa4 mou4 po4 |
| Purity |
平靜 |
平静 |
píngjìng |
ping4 zing6 |
| Qing Yun |
清運 |
清运 |
qīng yùn |
cing1 wan6 |
| Qiu Yan |
秋燕 |
秋燕 |
qiū yàn |
cau1 jin1 |
| Queen of Beggars (aka Tree Frog Gao) |
乞丐女王 |
乞丐女王 |
qǐgài nǚwáng |
hat1 koi3 neoi5 wong4 |
| Rambling Immortal (aka Sha Nuoge) |
神聊大仙 |
神聊大仙 |
shénliáo dàxiān |
san4 liu4 daai6 sin1 |
| Righteous Killer Long |
正義殺手龍 |
正义杀手龙 |
zhèngyì shāshǒu lóng |
zing3 ji6 saat3 sau2 lung4 |
| Ruthless Immortal |
冷血女仙 |
冷血女仙 |
lěngxuè nǚ xiān |
laang5 hyut3 neoi5 sin1 |
| The Saintly Surgeon (aka Surgeon Zhang) |
神醫 |
神医 |
shényī |
san4 ji1 |
| Seven-Headed Sea Monster |
七頭海怪 |
七头海怪 |
qī tóu hǎi guài |
cat1 tau4 hoi2 gwaai3 |
| Sha Nuoge |
沙諾歌 |
沙诺歌 |
shā nuò gē |
saa1 nok6 go1 |
| Shadow Demon (aka Song Mo) |
暗影妖魔 |
暗影妖魔 |
ànyǐng yāomó |
am3 jing2 jiu2 mo1 |
| Shi Jia |
釋迦 |
释迦 |
shìjiā |
sik1 gaa1 |
| Shin Cho-Hee - 신초희 (Korean) |
|
|
|
|
| Shuai Huixiong |
帥灰熊 |
帅灰熊 |
shuài huī xióng |
si1 fui1 hung4 |
| Sleeping Bodhisattva (aka Purity) |
睡菩薩 |
睡菩萨 |
shuì púsà |
seoi6 pou4 saat3 |
| Song Mo |
宋魔 |
宋魔 |
sòng mó |
sung3 mo1 |
| Song Tuan |
宋湍 |
宋湍 |
sòng tuān |
sung3 teon1 |
| Su Yi |
蘇藝 |
苏艺 |
sū yì |
sou1 ngai6 |
| Succubus Yang |
楊夢魔 |
杨梦魔 |
yáng mèngmó |
joeng4 mung6 mo1 |
| Sun Lan, the Yama Queen |
冥后孫蘭 |
冥后孙兰 |
míng hòu sūn lán |
ming5 hau6 syun1 laan4 |
| Surgeon Zhang |
張外醫 |
张外医 |
zhāng wài yī |
zoeng1 ngoi6 ji1 |
| Sword Goddess (aka Liu Xiuling) |
仙劍女神 |
仙剑女神 |
xiānjiàn nǚshén |
sin1 gim3 neoi5 san4 |
| Thief Goddess Li |
黎盜女神 |
黎盗女神 |
lí dào nǚshén |
lai4 dou6 neoi5 san4 |
| Towering Bodhisattva |
魁梧菩薩 |
魁梧菩萨 |
kuíwú púsà |
fu1 ng4 pou4 saat3 |
| Tranquil Killer Qing Ying |
安靜殺手慶英 |
安静杀手庆英 |
ānjìng shāshǒu qìng yīng |
on1 zing6 saat3 sau2 hing3 jing1 |
| Tranquil Scholar Hua Shiyi |
安靜秀才華師伊 |
安静秀才华师伊 |
ānjìng xiùcái huáshī yī |
on1 zing6 sau3 coi4 waa4 si1 ji1 |
| Tree Frog Gao |
高樹蛙 |
高树蛙 |
gāoshù wā |
gou1 syu6 waa1 |
| Unravelled Sword (aka Li Nin) |
發狂劍 |
发狂剑 |
fākuáng jiàn |
faat3 kong4 gim3 |
| Wan Lang |
萬狼 |
万狼 |
wàn láng |
maan6 long4 |
| Wan Shu |
晚舒 |
晚舒 |
wǎn shū |
maan5 syu1 |
| Wu Kang |
吳康 |
吴康 |
wú kāng |
ng4 hong1 |
| Wu Tooth Beauty Niu |
烏牙牛佳麗 |
乌牙牛佳丽 |
wū yá niú jiālì |
wu1 ngaa4 ng5 gaai1 lai6 |
| Xie Lijuan |
謝麗娟 |
谢丽娟 |
xièlìjuān |
ze6 lai6 gyun1 |
| Xie Song |
謝松 |
谢松 |
xiè sōng |
ze6 cung4 |
| Yang Tao |
楊桃 |
杨桃 |
yángtáo |
joeng4 tou4 |
| Yang Yu |
楊餘 |
杨余 |
yáng yú |
joeng4 jyu4 |
| Zhao Jing |
趙靜 |
赵静 |
zhào jìng |
ziu6 zing6 |
| Zhao Kai |
趙開 |
赵开 |
zhào kāi |
ziu6 hoi1 |
| Ziu Fei |
朱菲 |
朱菲 |
zhū fēi |
zyu1 fei1 |